Rivwiera#3 - THE MOVIE !

foto ufficiali / photos officielles / official photos!

ecco le foto!!!

clikkate sul link

#354 elementi

e scaricatele liberamente...

quì sotto un godurioso assaggio...buona visione!

...è stato bellissimo...faticosissimo...caldissimo!

...dopo oltre tre settimane dal Rivwiera e smaltita la stanchezza ci pare doveroso scrivere due rapide righe.

Ci perderemo sicuramene qualcuno ma...grazie a:

- tutto lo staff ovvero...Doc, Gio, Marco, Sarina, Sara P, Luca, Fabione, Tatiana, Pam, Nico, Fabio Zena, Laura, Gabry, Vale, Simone, Claudia, Luca (Harley), Ricky e Patrizia;

-le aziende che ci hanno supportato:

Concessionaria VW Barbieri

Beetle Italy

Maggiolino Ricambi

Maggiolino Repair

Cantone Ricambi

Larry's Old VW parts

Il Maggiolinista

Bug&Bus

VW Store

Officina Creativa Barbierato;

- il Comune di Finale Ligure e di Giustenice per il supporto e patrocini;

- il Camping Terrerosse per l'accoglienza e la "gozzoviglianza";

- Davide Serini and The Pocket Blues Band per il gran concerto del sabato sera;

- tutti voi che siete accorsi e anche chi non è venuto...non avremmo saputo dove mettervi ! ;-)

Dire che il raduno è andato oltre le nostre aspettative è riduttivo: è stata la più bella edizione del Rivwiera! E' stato entusiasmante vedere come la macchina organizzativa che abbiamo messo in moto mesi fa, sia stata affidabile sulla distanza come un motore boxer raffreddato ad aria Volkswagen: cambio olio, manutenzione ordinaria e tanta benza!

A presto...con affetto

i Lenti

programma definitivo / programme définitif / final schedule

Venerdì 9 settembre - pre Rivwiera 
dalle ore 18:00: vi aspettiamo sull'Altopiano delle Manie al Campeggio Terrerosse ( http://www.terrerossecamping.it/ )per il pre-Rivwiera! Accoglienza equipaggi e spaghettata OFFERTA agli equipaggi presenti! come arrivare ---> https://goo.gl/maps/yLNNwdSHEBM21962996!5i1

Sabato 10 settembre
dalle ore 9: accoglienza equipaggi sulla passeggiata a mare di Finale Ligure (SV) / show and shine / pranzo libero
ore 18: partenza e cruising per raggiungere l'altopiano delle Manie
*** entro e non oltre le ore 20.30 sarà in ogni caso tassativamente necessario sgomberare la passeggiata a mare, in quanto non è possibile sostare durante la serata/notte.
dalle ore 19 fino a notte fonda: registrazione al camping (per chi non lo ha fatto il venerdì)
ore 20.30: succulenta cena conviviale a base di cucina tipica ligure - 20 EURO (10 euro fino a 12 anni) con prenotazione obbligatoria entro giovedì 8 settembre:
antipasti misti, trofie al pesto, grigliata mista, sorbetto, caffè, acqua e vino 
ore 22.30: concerto di Davide Serini la sua Pocket Blues Band: grandi musicisti che ci faranno scatenare a ritmo di rock & roll alternato a pezzi blues...non ne avrete mai abbastanza! 
 
Domenica 11 settembre
dalle ore 9: accoglienza equipaggi sulla passeggiata a mare di Finale Ligure (SV) / show and shine / pranzo libero
Ore 11,30: spettacolare cruising per raggiungere il borgo di Giustenice dove verrà offerto un aperitivo in piazza
Ore 13: ritorno in passeggiata a Finale / show and shine / pranzo libero
Ore 16: premiazioni et saluti!

prezzi iscrizione al raduno / campeggio:
- iscrizione al raduno è di 10 euro a mezzo
- prezzo convenzionato campeggio Terrerosse: 5 euro a persona / a notte (venerdì e sabato)

raggiungere il campeggio Terrerosse: 7 km dal casello autostradale di Spotorno (SV) https://goo.gl/maps/yLNNwdSHEBM21962996!5i1

raggiungere passeggiata a mare di Finale Ligure: poco più di 4 km dal casello autostradale di Finale Ligure https://www.google.it/maps/dir/44.1847892,8.3046367/44.1693341,8.3465519/@44.1756471,8.3168132,15z/am=t/data=!3m1!4b1?hl=it

***FRANCAIS***

Vendredi, 9 Septembre - PRE-RIVWIERA!
de 18 heures: nous vous attendons sur le plateau de Manie / Camping Terrerosse (http://www.terrerossecamping.it/) : accueil des partecipants et pasta OFFERT a toutes les partecipants! https://goo.gl/maps/yLNNwdSHEBM21962996!5i1

Samedi, 10 Septembre 
- à partir de 9 heures: inscription des participant dans la promenade de Finale Ligure (SV) / show and shine / possibilité de déjeuner sur place
- 18 heures: départ pour un spectaculaire cruising et arrivée a le plateau du Manie
*** par 20.30 doit exhaustivement retirer des voitures garées sur la promenade: il ne sera pas possible de stationner dans la soirée / nuit.
- à partir de 19 heures...: camping / dîner convivial de cuisine Ligure (viande) a 20 euros (jusqu'à 12 ans 10 euro) avec réservation par le 8 septembre / RiVWiera BIG PARTY avec musique live avec Davide Serini y la Pocket Blues Band!

Dimanche, 11 Septembre
- à partir de 9 heures: inscription des participant dans la promenade de Finale Ligure (SV)
- 11h30 heures: spectaculaire cruising pour atteindre le village de Giustenice où vous sera offert un apéritif dans la magnifique place
- 13 heures: retour dans la promenade de Finale / show and shine / possibilité de déjeuner sur place
- 16 heures: prix et salutations!

comment arriver à Campeggio Terrerosse: 7 km de Spotorno sortie de autoroute https://www.google.it/maps/dir/44.2293874,8.4011064/44.1967227,8.3887509/@44.2141126,8.3739662,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m3!4m2!3e0!5i1?hl=it 

comment arriver à la promenade de Finale Ligure: 4 km de Finale Ligure sortie de autoroute https://www.google.it/maps/dir/44.1847892,8.3046367/44.1693341,8.3465519/@44.1756471,8.3168132,15z/am=t/data=!3m1!4b1?hl=it 
 

inscription au meeting: 10 euro a voiture
camping Terrerosse: 5 euros par personne par jour (vendredi,samedi)


***ENGLISH***

Friday 9th September
PRE-RIVWIERA! from 6 pm we'll wait for you guys @ Campeggio Terrerosse (http://www.terrerossecamping.it/) to start the meeting...free pasta for everyone! https://goo.gl/maps/yLNNwdSHEBM21962996!5i1

Saturday 10th September
- from  9 am: we will welcome all the guests on the seaside walk at Finale Ligure (SV) / show and shine / many possibilities to east drink on site
- 6 pm: spectacular cruising to reach Le Manie plateau
*** by 8,30 latest all cars/vans must be carried away from the promenade as it will not be possible to park there in evening/night time
- from 7 pm till late: camping on site/ Rivwiera dinner with a full range of delicious dishes of Ligure cusine @ 20 euro (10 euros till 12 years) all included subject to compulsory reservation strictly by 8th September / RiVWiera BIG PARTY with live music by Davide Serini and his Pocket Blues Band: rock & roll mixed with blues...you'll not have enough!

Sunday 11th September
- from  9 am: we will welcome all the guests on the seaside walk at Finale Ligure (SV) / show and shine
- 11 am: seaside cruising towards the village of Giustenice where will be offered an aperitivo on site
- 1 pm: back on the seaside promenade of Finale Ligure / show and shine / many possibilities to east drink on site
- 4 pm: greetings and prizes!

How to reach Campeggio Terrerosse: 7 km from Spotorno highway exit https://www.google.it/maps/dir/44.2293874,8.4011064/44.1967227,8.3887509/@44.2141126,8.3739662,14z/am=t/data=!3m1!4b1!4m3!4m2!3e0!5i1?hl=it 

how to reach the location of the meeting / Finale promenade: 4 km from Finale Ligure highway exit https://www.google.it/maps/dir/44.1847892,8.3046367/44.1693341,8.3465519/@44.1756471,8.3168132,15z/am=t/data=!3m1!4b1?hl=it  

meeting fee: 10 euros per car/van
camping special price: 5 euros per day / per person (friday/saturday)
 

watercooled corner

...oltre ai T3 che sono sempre ospiti fissi, faremo un esperimento assegnando alle VW watercooled una piccola area...soprattutto per onorare i 40 anni del Golf GTI!

Poche regole:
- mezzi ammessi golf mk1 (tutti i modelli) / mk2 solo GTI

- numero limitato a 15 mezzi totali

- richiesta partecipazione obbligatoria: scrivendo a lentiecontenti@gmail.com o chiamando Marco 3496749521 / Giorgio 3472534011

supporters

Ci sembra doveroso ringraziare chi crede in noi e nel Rivwiera, un aiuto fondamentale che non manca mai da parte dei nostri supporters che per quest'anno sono :

 

http://www.barbieriauto.it/

http://www.beetleitaly.com/ 

 http://www.maggiolinorepair.it/

http://www.maggiolinoricambi.it/

 

http://www.ecantone.com/

 http://www.vwstore.it/

http://www.bugbus.it/ 

 

 http://www.ilmaggiolinista.it/

http://www.larryoldparts.com/shop/ 

Ladies and gentleman...

siamo molto lieti di svelare il nostro fantastico volantino che troverete nei maggiori raduni italiani e in parecchie delle spedizioni dei vostri ricambi.

Il programma è in fase di sviluppo e stiamo lavorando sodo per regalarvi un indimenticabile w.e. di settembre!

Insomma...preparatevi perché torna il Rivwiera, e sarà un'edizione esagerata per festeggiare i nostri 10 anni!

RiVWiera#3 10/11 settembre - Finale Ligure (SV)

Finalmente...dopo quasi 2 anni di silenzio e in concomitanza con i nostri 10 anni di attività, siamo gasati e felici di poter finalmente ufficializzare il ritorno del meeting VW aircooled della "uest cost"...il RiVWiera!

Quindi....RiVWiera#3 10/11 SETTEMBRE 2016 - FINALE LIGURE (SV)!

Beccatevi il nostro save the date, a seguire il volantino ufficiale e tutti i dettagli del programma...grandissime novità!

-------
FR
nous sommes très heureux de formaliser que cette année sera de retour la réunion du VW aircooled de la côte ouest Italienne... le RiVWiera!
Annoter vous.... RiVWiera#3 10/11 Septembre 2016 - FINALE LIGURE (SV) - ITALIE!
A suivre le dépliant officiel, tous les détails du programme... et tuos les nouvelles!
-------
EN
we're so excited and happy to finally announce the coming back of the VW aircooled meeting of the Italian west coast...RiVWiera!
Take note...RiVWiera#3 10/11 September 2016 - FINALE LIGURE (SV) - ITALY!
Pls find our "save the date" flyers, to follow the programme full of nice surprises and the official flyer!